Gratulerer med dagen

How to say Gratulerer med dagen in Norwegian. In Norwegian gratulerer med dagen can either mean happy birthday or it can be said on a day like syttende mai to mean something like congratulations on t…